Originale o contraffazione?

Vi siete mai chiesti perché ci sono così tanti scialli economici realizzati con il lussuoso tessuto cashmere, offerti per la vendita per strada o su Internet? Dopo aver letto questo articolo, non vi sorprenderete più di nulla.

Durante i nostri acquisti di prova su Internet, così come nel contatto con commercianti provenienti dall'India o dal Nepal, incontriamo ripetutamente scialli etichettati come "100% cashmere" o "70% cashmere, 30% seta", ma che costano sorprendentemente poco, talvolta anche meno di 20 euro. Se si considera che persino la lana di cashmere di qualità inferiore non lavorata (!) costa circa 100 dollari al chilo e che uno scialle pashmina pesa almeno 180 grammi, allora si può contare sulle dita di una mano che qui qualcosa non quadra. Altri produttori o venditori cercano di indicare alte qualità con designazioni come "Oro" e "Argento" o una classificazione in A, B e C. Queste denominazioni sono pure invenzioni e suggeriscono piuttosto una contraffazione che un nobile prodotto in cashmere. Con un microscopio si può riconoscere di cosa sono fatti molti di questi scialli economici. Spesso si tratta di viscosa o altre fibre sintetiche, il cui prezzo di acquisto per i commercianti è inferiore a un euro, oppure di materiale trattato in lana di pecora. Quando si indossano tali prodotti, si avverte presto la differenza di qualità sulla propria pelle: solo il cashmere si sente come il cashmere.

Come può proteggersi il consumatore dalla frode?

L'etichetta
Conduciamo regolarmente controlli di qualità sui nostri prodotti e sappiamo quindi su cosa prestare attenzione: innanzitutto vale la pena dare un'occhiata all'etichetta e chiedersi quanto seriamente il produttore prende le indicazioni dei materiali. Corretto è l'indicazione del materiale prescritta dalla legge tedesca sulla marcatura tessile, come ad esempio "70% cashmere, 30% seta" o "100% cashmere" oppure "Cashmere puro". Sospette sono invece indicazioni come "100% Pashmina", poiché pashmina non è né una varietà di lana né una marcatura tessile consentita dalla legge tedesca. Con questa falsa indicazione, i commercianti astuti cercano di evitare difficoltà durante i controlli doganali e le conseguenze penali e civili. Potete presumere con grande probabilità che uno scialle con l'indicazione "Pashmina" non contenga nemmeno un grammo di cashmere.

Il tessuto
Anche dal tessuto stesso si può leggere molto sulla qualità. Se il tessuto è freddo e leggermente lucido, allora si tratta certamente di viscosa. Questa fibra sintetica di qualità inferiore è spesso utilizzata nelle imitazioni turche, indiane e cinesi, poiché è facile da produrre e molto economica. Se il tessuto invece si sente caldo, questo parla a favore del cashmere, ma può anche indicare materiali sintetici come polietilene o poliestere. Come si distingue ora tra tessuti "caldi" in cashmere e fibra sintetica? Il modo più semplice è il cosiddetto test di combustione: strappatevi alcuni peli dal scialle e accendeteli. Se bruciano rapidamente e il fumo odora di carta bruciata, allora probabilmente si tratta di viscosa. Se si forma una fiamma grande e luminosa, questo parla a favore di fibre sintetiche come polietilene o poliestere. A seconda della composizione concreta di queste fibre sintetiche, il campione di materiale può fondersi in un piccolo grumo durante la combustione. La lana o la lana di cashmere si riconosce dal fatto che il tessuto è difficile da infiammare, emette il dolce odore di capelli o unghie bruciate e il residuo di fibra presenta noduli ondulati che possono essere sfregati. Rimane quindi solo la domanda su come distinguere la lana di cashmere da altre varietà di lana, come ad esempio la lana di pecora trattata molto più economica.

Le frange
Come farebbe anche un osservatore imparziale, prestiamo particolare attenzione all'aspetto delle frange. Le nostre frange sono pulitamente ritorte e sempre accuratamente annodate. Inoltre, non vedrete mai macchie bianche alle frange quando aprite leggermente i nodi, come purtroppo capita spesso: tali macchie bianche indicano che il pashmina è stato tinto dopo essere stato elaborato come prodotto finito. Soprattutto i falsificatori di pashmina indiani ricorrono a questo trucco per motivi di costo.

La nostra garanzia di qualità
Il Lessico delle merci di Mercks del 1884 coglie nel segno:
"Ancora oggi gli scialli indiani autentici sono un articolo apprezzato, al di sopra di ogni moda. Il commercio con essi richiede però una conoscenza così precisa, come quella che un commerciante di pietre preziose deve avere nel suo campo."

Questa citazione rimane valida anche dopo più di 120 anni. Purtroppo le contraffazioni – ad esempio attraverso nuovi metodi introdotti per il trattamento della lana di pecora di qualità inferiore – sono ormai così buone che le sole competenze tecniche non sono più sufficienti.

Testiamo regolarmente i nostri prodotti in cashmere con un microscopio Bresser con ingrandimento mille volte. Poiché un tale controllo superficiale non è sufficiente, facciamo controllare la qualità dei nostri prodotti anche da un laboratorio riconosciuto a livello internazionale in Germania. Non appena le qualità non sono soddisfacenti, ad esempio se si riscontrano contaminazioni del cashmere, restituiamo la merce senza compromessi al fornitore.

Ulteriori informazioni

  • sui metodi di prova tessile (soprattutto sul test di combustione) si trovano nella letteratura specializzata, ad esempio: Alfons Hofer: Stoffe. Band 1: Rohstoffe: Fasern, Garne und Effekte, Frankfurt 2000
  • sulla storia degli scialli in cashmere: Lessico delle merci di Mercks, voce "Shawl", Band 21, 3. Auflage, Leipzig 1884.