La designación "Pashmina" se ha convertido en una palabra de moda para productos textiles de los más diversos tipos. Quien hoy en día pasea con los ojos abiertos por las ciudades alemanas o navega por Internet, encuentra muchas bufandas y pañuelos que se promocionan como Pashminas. Quien espera productos de alta calidad, a menudo se lleva una decepción: en muchos casos, el término Pashmina tiene que servir para productos de segunda o tercera categoría. Esto nos da motivo para volver una vez más al origen del término y su significado real.

Origen y significado de la palabra "Pashmina"
Por "Pashmina" se entiende generalmente un pañuelo fino que está hecho de cachemira pura o de cachemira y seda. Conceptualmente, la designación se remonta a la tribu persa "Pashm", que significa algo así como "lana". En el norte de India y en Nepal, la designación derivada "Pashmina" se refiere a la fibra noble más conocida allí, la lana de cachemira. Pashmina no significa nada más que "producto de lana de cachemira".

Cuándo y cómo el término llegó desde Asia al mundo, hoy ya no se puede determinar. Aunque los productos de cachemira indios y nepaleses ya gozaban de gran popularidad entre la nobleza europea y las familias industriales emergentes en el siglo XIX, no se puede descartar que ya entonces se hablara de "Pashmina" en Europa. Sin embargo, no hay pruebas de ello. El término se popularizó solo a mediados de los años noventa del siglo XX, cuando los Pashminas se convirtieron en un accesorio popular de la Alta Costura e ingresaron en las revistas de moda europeas y norteamericanas.

La lana del pañuelo Pashmina
"Pashmina" es una bufanda o pañuelo solo si está hecho de cachemira o de cachemira y seda. ¿Qué caracteriza estos materiales? La lana de la cabra de cachemira se destaca por una longitud de fibra, finura y suavidad particulares. Las ventajas de estas propiedades son evidentes: una gran longitud de fibra (también llamada longitud de mecha) le da al hilo una mayor resistencia. La finura, es decir, el pequeño diámetro de los pelos y su suavidad, hacen que la lana de cachemira sea más suave y sedosa que otros tipos de lana con longitud de fibra comparable, como por ejemplo la lana de oveja. Pero incluso la cachemira no es igual a la cachemira. Solo las variedades cuidadosamente seleccionadas garantizan un alto confort al usar y una larga vida útil del producto. Hacemos que nuestra lana de cachemira sea examinada regularmente en un laboratorio reconocido mundialmente bajo un microscopio electrónico de barrido para garantizar la mayor pureza y calidad posible del tejido.

¿Ya se ha encontrado en Internet con una criatura mitológica llamada cabra Pashmina? De hecho, algunos comerciantes aún difunden el rumor de que los pañuelos Pashmina están hechos de la lana de una cabra especial, a veces también llamada cabra Chyangra. Esta afirmación es completamente inventada: la lana de la cabra Chyangra no es adecuada para el procesamiento textil y comprensiblemente no se utiliza para la fabricación de pañuelos Pashmina.