Oryginał czy podróbka?
Czy kiedykolwiek zastanawiał się Pan/Pani nad wieloma niedrogimi chustkami z luksusowego materiału kaszmir, które oferowane są Panu/Pani do kupienia na ulicy lub w Internecie? Po przeczytaniu tego artykułu nie będzie się Pan/Pani już nad niczym zastanawiać.
Podczas testowych zakupów w Internecie, a także w kontakcie z handlowcami z Indii lub Nepalu, wielokrotnie spotykamy chustki oznaczone jako "100% kaszmir" lub "70% kaszmir, 30% jedwab", ale kosztujące zaskakująco mało, czasami nawet poniżej 20 euro. Jeśli weźmiemy pod uwagę, że nawet niska jakość wełny kaszminowej w stanie surowym (!) kosztuje około 100 dolarów za kilogram i że szal pashmina waży co najmniej 180 gramów, można na palcach jednej ręki policzyć, że coś tu nie gra. Inni producenci lub sprzedawcy próbują zwracać uwagę na wysoką jakość poprzez określenia takie jak "Gold" i "Silver" lub klasyfikację na A, B i C. Te nazwy są czystymi wymyśleniami i raczej sugerują podróbkę niż szlachetny produkt kaszminowy. Za pomocą mikroskopu można rozpoznać, z czego wykonane są wiele tanich chustek. Często są to wiskoza lub inne włókna chemiczne, których cena zakupu dla handlowców wynosi poniżej jednego euro, lub przetworzona wełna owcza. Noszenie takich produktów szybko ujawnia różnicę w jakości na własnej skórze: tylko kaszmir czuje się jak kaszmir.
Jak konsument może się chronić przed oszustwem?
Etykieta
Regularnie przeprowadzamy kontrolę jakości naszych produktów i wiemy dzięki temu, na co zwracać uwagę: Przede wszystkim warto przyjrzeć się etykiecie i zastanowić się, jak dokładnie producent podchodzi do podania materiałów. Prawidłowe jest podanie materiału zgodnie z niemiecką ustawą o oznaczeniu tekstyliów, takie jak np. "70% kaszmir, 30% jedwab" lub "100% kaszmir" lub "Czysty kaszmir". Podejrzane są natomiast określenia takie jak "100% Pashmina", ponieważ pashmina nie jest ani rodzajem wełny, ani dozwoloną zgodnie z niemieckim prawem etykietą tekstylną. Dzięki tej fałszywej informacji sprytni handlowcy chcą uniknąć trudności przy kontroli celnej i uniknąć konsekwencji karnych i cywilnych. Z dużym prawdopodobieństwem można założyć, że szal oznaczony jako "Pashmina" nie zawiera ani grama kaszimru.
Materiał
Wiele na temat jakości można również powiedzieć na podstawie samego materiału. Jeśli materiał jest zimny i lekko błyszczący, to na pewno jest to wiskoza. To niskiej jakości włókno syntetyczne jest często używane w tureckich, indyjskich i chińskich imitacjach, ponieważ jest łatwe do produkcji i bardzo tanie. Jeśli materiał czuje się ciepło, to świadczy o kazmirze, ale może również wskazywać na materiały syntetyczne, takie jak polietylen lub poliester. Jak rozróżnić między "ciepłymi" materiałami z kaszimru a włóknami syntetycznymi? Najprostszym sposobem jest tzw. próba spalania: Wyrwij kilka włosków z chustki i zapal je. Jeśli spalają się szybko i dym pachnie spalonym papierem, to prawdopodobnie jest to wiskoza. Jeśli tworzy się jasny, duży płomień, to świadczy o włóknach chemicznych, takich jak polietylen lub poliester. W zależności od konkretnego składu tych włókien chemicznych próbka materiału może podczas spalania stopić się w mały grudek. Wełnę lub wełnę kaszminową rozpoznaje się po tym, że materiał jest trudno zapalny, wydziela słodkawy zapach spalonych włosów lub paznokci, a pozostałość włókna wykazuje wałkowate guzki, które można rozetrzeć. Pozostaje więc tylko pytanie, jak odróżnić wełnę kaszminową od innych rodzajów wełny, takich jak znacznie tańsza przetworzona wełna owcza.
Frędzle
Podobnie jak każdy bezstronny obserwator, zwracamy szczególną uwagę na wygląd frędzli. Nasze frędzle są czyszczenie skręcane i zawsze starannie zawiązane. Ponadto, gdy lekko rozwiążesz węzły na frędzlach, nigdy nie zobaczysz białych plam, które niestety często się spotyka: Takie białe plamy wskazują, że pashmina została farbowana dopiero jako gotowy produkt. Zwłaszcza indyjscy fałszerze pashminy uciekają się do tego triku ze względów kosztowych.
Nasza kontrola jakości
Leksykon towarów Mercka z 1884 roku trafia w sedno:
"Nawet teraz autentyczne szale indyjskie są cennym artykułem, ponad wszelką modę. Jednak handel nimi wymaga takiej dokładnej wiedzy fachowej, jaką musi posiadać handlowiec kamieniami szlachetnymi w swojej dziedzinie."
Ten cytat zachowuje swoją ważność ponad 120 lat później. Niestety, podróbki – na przykład dzięki nowym wprowadzonym procesom przetwarzania niskiej jakości wełny owczej – są obecnie tak dobre, że sama wiedza fachowa nie wystarczy.
Regularnie badamy nasze produkty kaszminowe pod mikroskopem Bresser z powiększeniem tysiąckrotnym. Ponieważ taka powierzchowna kontrola nie wystarczy, dodatkowo badamy jakość naszych produktów w międzynarodowo uznanym laboratorium w Niemczech. Gdy jakości nie są zadowalające, na przykład gdy stwierdzamy zanieczyszczenia kaszimru, bezkompromiowo odsyłamy towar do dostawcy.
Dalsze informacje
- na temat procedur badania tekstyliów (zwłaszcza próby spalania) znajduje się w literaturze specjalistycznej, np.: Alfons Hofer: Stoffe. Band 1: Rohstoffe: Fasern, Garne und Effekte, Frankfurt 2000
- na temat historii szali kaszminowych: Leksykon towarów Mercka, hasło "Shawl", tom 21, wydanie 3, Lipsk 1884.